Keine exakte Übersetzung gefunden für مدرسة مختلطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مدرسة مختلطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Credit should be given to the coeducation policy and the use of mixed school system followed by the Ministry, which is contributing much in reducing stereotyping in education.
    ولا بد من إعطاء الفضل لسياسة التعليم المختلط واستخدام نظام المدرسة المختلطة الذي تتبعه الوزارة، الأمر الذي يسهم باستمرار بالقدر الكبير في تخفيف التنميط في ميدان التعليم.
  • There are currently 42 mixed or shared schools, although only eight of these schools house both Kosovo Serb and Kosovo Albanian children (five in Gnjilane, two in Lipljan and one in Orahovac).
    وتوجد حاليا 42 مدرسة مختلطة أو مشتركة، على الرغم من أن ثماني من هذه المدارس فقط تقبل أطفال طائفتي صرب كوسوفو والبان كوسوفو (خمس منها في غنيلاني، واثنتان في ليبليان، وواحدة في أوراهوفاتش).
  • Only one new integrated school has been opened in Kosovo since the previous reporting period, bringing the total of multi-ethnic educational institutions to 43, nine of which house Kosovo Albanian and Kosovo Serb students.
    ولم تفتح سوى مدرسة مختلطة واحدة في كوسوفو منذ الفترة المشمولة بالتقرير السابق، وبذلك يبلغ مجموع المؤسسات التعليمية المتعددة الأعراق 43 مؤسسة، تسع منها تأوي طلابا من ألبان كوسوفو وصرب كوسوفو.
  • Mixed schools-due to their transient status i.e. a mixed school is likely to assume gender tag if enrolment tilts in favor of a gender-form a bumpy trajectory through time though the crests are getting more numerous and elongated.
    وتأخذ المدارس المختلطة نظرا لطباعها الانتقالي (إذ من المرجح تصنيف مدرسة مختلطة باعتبارها مدرسة للذكور أو مدرسة للإناث إذا مال التسجيل لصالح أحد الجنسين) مسارا غير مستو عبر الزمن وإن كانت الذروات تزداد عددا وطولا.
  • A school which does not have a separate class and teacher for each grade at the first level of primary school, is considered a mixed class school.
    والمدرسة التي لا يوجد فيها فصل ومدرس منفصل لكل صف في المستوى الأول للمدرسة الابتدائية، تعتبر مدرسة للفصول المختلطة.
  • UNICEF contributed to the revitalization of the educational system by supporting 150 mixed primary schools, providing equipment and textbooks and training for faculty.
    وقد ساهمت اليونيسيف في إحياء نظام التعليم بدعم 150 مدرسة ابتدائية مختلطة، فقدمت اللوازم والكتب المدرسية والتدريب لهيئة المدرسين.
  • Single-sex educational institutions have the same curricula, the same testing conditions, the same teaching staff and the same material conditions for boys and girls alike.
    وفي المؤسسات المدرسية غير المختلطة، نجد البرامج الدراسية نفسها، وظروف الامتحان نفسها، والمعلمين ذاتهم، والظروف المادية ذاتها بالنسبة للفتيان والفتيات.
  • The UNRWA Asma Elementary Co-educational “A” School is situated in the centre of Gaza City.
    تقع مدرسة أسماء الابتدائية المختلطة ”أ“ التابعة للأونروا في وسط مدينة غزة.
  • Ahlam Riziq Kandil, 32, a schoolteacher in the UNRWA Bureij Elementary Co-educational school, was hit while in her home and died from her injuries.
    وأصيبت أحلام رزق الواوي البالغة 32 من العمر والمعلِّمة في المدرسة الابتدائية المختلطة في مخيم البريج التابعة للأونروا فيما كانت في بيتها وتوفيت متأثرة بجراحها.
  • On 22 December 2002 IDF soldiers forcibly entered UNRWA's Jiflik Co-ed School and searched the school for more than two hours.
    وفي 22 كانون الأول/ديسمبر 2002، اقتحم جنود جيش الدفاع الإسرائيلي مدرسة جفلــك المختلطة التابعة للأونروا وفتشوا المدرسة طوال أكثر من ساعتين.